Kabardino-Balkarie - traduzione in russo
Kabardino-Balkarie
{f}
Кабардино-Балкария
Кабардино-Балкария
A. Le refus de l'autorisation d'entrer en Kabardino-Balkarie
А. Отказ в праве на въезд на территорию Кабардино-Балкарской Республики
Le ministre de l'Intérieur de la République de Kabardino-Balkarie entérina cette décision.
Данное решение было утверждено министром внутренних дел Кабардино-Балкарской Республики.
Esempi dal corpus di testo per Kabardino-Balkarie
1. La Kabardino–Balkarie est l‘une des sept républiques caucasiennes faisant partie de la Fédération de Russie.
2. La Kabardino–Balkarie est en majorité musulmane et les rites de l‘islam exigent que les familles ensevelissent rapidement leurs défunts.
3. Comme les autres républiques caucasiennes, la Kabardino–Balkarie ('00 000 habitants) souffre de multiples maux : pouvoir corrompu, chômage élevé et probl';mes ethniques ou territoriaux.
4. Le président de Kabardino–Balkarie, Arsen Kanokov, a pour sa part fait état de 62 tués: 50 assaillants et 12 habitants de la ville.
5. Selon cette déclaration, l‘opération a été menée par «des détachements du Front caucasien», partie intégrante «des forces armées de la Tchétchénie indépendante», et notamment par le détachement «de la djamaat de Kabardino–Balkarie Iarmouk». Ces combattants de la communauté islamique Iarmouk ont d‘ailleurs également été mis en cause directement par le président de Kabardino–Balkarie, Arsen Kanokov, qui les a qualifiés «d‘extrémistes religieux». Iarmouk est une organisation islamique locale cible d‘une importante opération des forces de sécurité en janvier.